With that criterion one could also say its for... excuse me,...
Con questo criterio si puô anche dire che è per... permesso,...
And with that criterion it could be for cellato, latin, piano and excuse me.
E con questo criterio potrebbe essere per cellato, lattina, piano e permesso.
Only where that criterion does not allow to determine the country of last substantial transformation can other criteria be used, such as a value added criterion or the determination of a specific processing operation.
Soltanto quando tale criterio non consenta di determinare il paese di ultima trasformazione sostanziale se ne possono applicare altri, ad esempio un criterio relativo al valore aggiunto o la determinazione di un’operazione di trasformazione specifica.
Therefore, in order to meet that criterion, one of the essential constituent elements of the anticompetitive conduct must take place in the European Union.
Pertanto, per soddisfare tale criterio, uno degli elementi costitutivi essenziali del comportamento anticoncorrenziale deve aver luogo nell’Unione europea.
Are there any features of the Fondor Dock that Criterion is particularly proud of?
Ci sono aspetti della mappa Scalo di Fondor di cui Criterion è particolarmente orgogliosa?
The fact that such a criterion may constitute in practice an advantage for cinema production undertakings which work in the language covered by that criterion appears inherent to the objective pursued (17).
Il fatto che tale criterio possa, nella pratica, costituire un vantaggio per le imprese di produzione cinematografica che lavorano nella lingua cui tale criterio si riferisce appare insito nell'obiettivo perseguito (17).
Secondly, the referring court asks about the compatibility of that criterion when it is extended to the application of the Charter and, therefore, to Union law.
In secondo luogo, il giudice ci interroga circa la compatibilità di questo stesso criterio quando viene esteso all’applicazione della Carta e quindi al diritto dell’Unione.
Please note that Criterion Hotel Perth requires full payment upon arrival.
Il Criterion Hotel Perth richiede il pagamento dell'importo totale del soggiorno all'arrivo.
The scope of that criterion has given rise to uncertainty in legal writing which shows the difficulty of seeing it from the aspect of discrimination.
La portata di tale criterio ha sollevato, a livello di dottrina, dubbi che attestano le difficoltà nell’inquadrarlo sotto il profilo della discriminazione (53).
That criterion is much weaker than the free software definition, much weaker also than the official definition of open source.
Questo è un criterio molto più debole che non quello di software libero e molto più debole della definizione ufficiale di open source.
That criterion is very difficult to satisfy with cooling-based air treatment systems—but with Munters, humidity is easily controlled in ductwork, while meeting ASHRAE guidelines.
Si tratta di un criterio che risulta molto difficile soddisfare con i sistemi di trattamento dell'aria basati sul raffreddamento, ma con Munters si può controllare agevolmente l’umidità nelle tubature, rispettando allo stesso tempo le linee guida ASHRAE.
In 2002 Greece, Ireland and Spain continued to respect that criterion.
Anche nel 2002 la Grecia, la Spagna e l'Irlanda hanno rispettato tale criterio.
46– That criterion is established in Süzen and is taken up in Temco, paragraph 33.
46 – Tale criterio viene applicato nella sentenza Süzen, citata, e ripreso nella sentenza Temco, citata, punto 33.
Based on that criterion, the Black Berkey™ Purification Elements remove greater than 99.9999999% of pathogenic bacteria such as E.Coli.
Sulla base di questo criterio, gli elementi di purificazione Black Berkey ™ rimuovono oltre il 99, 9999, 999% di batteri patogeni come E.Coli.
According to the Commission, that criterion is subjective and lends itself to manipulation.
A parere dell’istituzione, tale criterio presenta un carattere soggettivo e si presta a manipolazioni.
If on a literal reading of the trial report it is possible that a criterion was not satisfied, a point should not be awarded for that criterion.
Se da una lettura del report dello studio sembra che un criterio non sia soddisfatto, non bisognerebbe conferire il punto per quel criterio.
45 Secondly, it is necessary to examine whether the applicants fulfil, as they claim to, that criterion by virtue of their involvement in the administrative procedure.
45 In secondo luogo, occorre esaminare se, come sostenuto dalle ricorrenti, esse soddisfino quest’ultimo requisito a causa della loro partecipazione al procedimento amministrativo.
In that regard, that criterion cannot be met by components of the graphic user interface which are differentiated only by their technical function.
A tal riguardo, detto criterio non può essere soddisfatto dalle componenti dell’interfaccia utente grafica che siano caratterizzate unicamente dalla loro funzione tecnica.
That criterion should not depend on whether the processing of personal data is carried out at that location.
Tale criterio non dovrebbe dipendere dal fatto che i dati personali siano trattati in quella sede.
However, since any service provider will inevitably enjoy a degree of economic independence vis-à-vis the contracting authority, that criterion does not make it possible to define those cases in which there has been a transfer of assets.
Orbene, dal momento che qualsiasi prestatore di servizi gode necessariamente di una certa autonomia economica rispetto al committente, questo criterio non consente di stabilire in quali casi abbia avuto luogo un trasferimento di elementi patrimoniali.
The variety of options for niches in the wall allows you to combine them in a fairly large group, the main difference between them is this or that criterion.
La varietà di opzioni per nicchie nel muro consente di combinare loro in un grande gruppo, la differenza principale tra loro è questo o quel criterio.
(47) But that criterion forms part of an overall assessment of the circumstances.
Tuttavia tale criterio rientra in un’analisi complessiva delle circostanze.
They must determine whether the retained data may be distinguished on the basis of their usefulness and, if so, whether the retention period is adjusted on the basis of that criterion.
Da una parte, tali giudici devono determinare se i dati conservati possano essere distinti sulla base della loro utilità e, in questo caso, se la durata di conservazione sia stata adeguata in funzione di tale criterio.
However, in this case, he cautions against discarding that criterion.
Tuttavia, nella fattispecie egli mette in guardia contro l’abbandono di tale criterio.
2.9457468986511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con questo criterio si puô anche dire che è per... permesso,... 